La linearità del contenitore è interrotta da un susseguirsi di ante e cassetti a quadrati che vanno a rimpicciolirsi come in una spirale ideale che si conclude con uno spazio vuoto, origine e fine di questo movimento.
The linearity of the container is interrupted by a succession of squared doors and drawers shrinking in a perfect spiral that ends with a void space, the origin and end of this movement.